勤思考研官網(wǎng)

教育學(xué)考研

你當(dāng)前的位置:首頁(yè) > 教育學(xué)考研-學(xué)碩 > 針對(duì)院校 > 遼寧師范大學(xué) > 學(xué)員榜樣庫(kù)

遼寧師范大學(xué)教育學(xué)考研學(xué)碩教育學(xué)原理學(xué)姐:三本二戰(zhàn)三跨學(xué)姐,邊工作邊備考的故事

  • 時(shí)間:2019-11-01 15:21:22
  • 來(lái)源:
  • 點(diǎn)擊數(shù):

   三本二戰(zhàn)三跨學(xué)姐,邊工作邊備考的故事——Don’t you give up7pf勤思考研-心理學(xué)考研,教育學(xué)考研,漢碩等專業(yè)課輔導(dǎo)!

 
  今年我23歲,在收獲了錄取結(jié)果的同時(shí),在工作上也獲得了晉升。我來(lái)自一個(gè)三本院校的管理學(xué)專業(yè),今年是我第二年在職考研,2019年我的家庭與勤思一起期待,今年我不負(fù)眾望,成功了。
 
  “I don’t care if you don’t have the money, you don’t have the help, and you don’t have a family for it, also you don’t have the background for it, you don’t have friends for it. Don’t you give up on your dream, don’t you do it. DON’T YOU DO IT.
 
  It may take you twice as long, you may have to take courses and classes, you may not read as fast, you might not need as quick, you might not have as much, but don’t you quit.”
 
  今年是我在保定的第五年,現(xiàn)在是下午15點(diǎn),部署完教研任務(wù),我坐在辦公室里回想我的過(guò)去。電腦里隨機(jī)播放的是這樣的音樂(lè)“我曾經(jīng)像你像他,像那野草野花,絕望著,也渴望著,也哭也笑,也平凡著……”。
 
  對(duì)于18歲以后的日子你有暢想過(guò)嗎?是否以為那時(shí)陪伴你的人會(huì)在每個(gè)早晨問(wèn)候早安?是否還覺(jué)得能悠閑地漫步在操場(chǎng)?是否以為自己的長(zhǎng)發(fā)及腰,那個(gè)對(duì)的人就會(huì)出現(xiàn)?是否以為那之后的日子,賺錢(qián)不難,情比金堅(jiān),朋友有愛(ài)?
 
  原來(lái)我也是這樣一個(gè)女孩,在某個(gè)望著星空的夜晚,幻想著美好的未來(lái),但看看現(xiàn)在的自己就知道,青澀是什么含義了。
 
  同樣,大三的時(shí)候我會(huì)幻想自己和喜歡的人一起考入某個(gè)大學(xué)的研究生,然后能夠一起工作,談?wù)劷Y(jié)婚的事情。于是每天早晨第一個(gè)到自習(xí)室,隨著操場(chǎng)上音樂(lè)響起,開(kāi)始了一天的奮斗。刷題,背單詞,去走廊里背專業(yè)課,中午太困就趴在桌子上睡一小會(huì)。累的時(shí)候,就真正的給自己放個(gè)假。心里有目標(biāo),就會(huì)總覺(jué)得身后有許多雙手在推著你向前走。就像許多人復(fù)習(xí)的一樣,就像許多人忙碌的一樣,我迎來(lái)了考試,匆匆忙忙考完就投入到工作當(dāng)中了。
 
  在第一次住到公司提供的宿舍時(shí),我一個(gè)人收拾到了凌晨一點(diǎn)。沒(méi)有暖氣的房子,冷冷的水,嘎吱嘎吱的木板床,那一刻我特別想告訴媽媽現(xiàn)在我的處境有多難,微薄的工資想趕緊回家。還沒(méi)有緩過(guò)神來(lái)的時(shí)候,就知道可以查成績(jī)了。300分以及酸酸的鼻子使我記憶猶新。剛好300?我沒(méi)有看錯(cuò)?猶如一擊重錘把我所有的計(jì)劃都打亂了。我坐在冰涼的地下痛哭,那種無(wú)助感我到如今還記得。天微微亮了,我也開(kāi)始想通了:“每一步都是自己選的,如果你還不能到終點(diǎn),說(shuō)明你沒(méi)有用盡全力去奔跑或者走錯(cuò)了方向。”
 
  重頭再來(lái)?還是繼續(xù)工作?公務(wù)員?我還能不能有東山再起的機(jī)會(huì)?這些一直困擾著我。告訴完母親成績(jī)后,我沒(méi)臉訴苦沒(méi)臉問(wèn)她該怎么辦。那時(shí)候我的一個(gè)主管告訴我說(shuō):“你還這么年輕,沒(méi)有任何負(fù)擔(dān),你完全可以邊工作邊考研,至于你說(shuō)你學(xué)不進(jìn)去那就是自己心態(tài)的問(wèn)題。你不像我,已經(jīng)沒(méi)有精力了。”我像是抓住了最后一根稻草,我像是終于找到了路,干吧,干就完了!有時(shí)候人就是想太多而羈絆了自己。
 
  每個(gè)人的22歲都會(huì)有許多特別的記憶,我特別擅長(zhǎng)把記憶與食物或者味道放在一起來(lái)做比喻。我的22歲像檸檬蘇打,帶著噴涌的力量以及酸酸甜甜的味道。
 
  就在大四下半學(xué)期那一年我徹底改變了自己,健身,跳槽,認(rèn)識(shí)許多外國(guó)朋友,做飯,獨(dú)自租房,備考,工作,戀愛(ài)。我再也沒(méi)有管家里要過(guò)一分錢(qián),也因?yàn)榻∩砗妥月墒棺约撼錆M自信。那段時(shí)間我生活的無(wú)比規(guī)律。最大的感受是:自律,是每個(gè)強(qiáng)者的必備技能。一個(gè)人若是強(qiáng)大起來(lái),會(huì)具有強(qiáng)大的引力,使你更加靠近目標(biāo)。總以為以前老媽朋友圈里發(fā)的“你若盛開(kāi),蝴蝶自來(lái)”是句廢話,如今我深有體會(huì)。也是這個(gè)時(shí)候,我咨詢了勤思,遇到了雪老師,在九月的最后一天做出了又一次改變命運(yùn)的決定:我要去勤思上集訓(xùn)。
 
  那時(shí)候我的工作其實(shí)很忙,直到11月才請(qǐng)下來(lái)2個(gè)月的假,在這之前滿世界的出差,代課,其實(shí)根本沒(méi)有多少時(shí)間學(xué)習(xí)。現(xiàn)在我的老媽還在說(shuō)如果我沒(méi)有工作,可能我會(huì)沖到400分。但我一點(diǎn)不后悔,像健身一樣,如果你可以負(fù)重跑6Km,那么輕裝上陣只會(huì)不當(dāng)回事。
 
  11月和我的美好生活徹底說(shuō)了拜拜,男朋友回了加拿大,我去了北京集訓(xùn),不能健身,沒(méi)有萬(wàn)達(dá),更別問(wèn)我最流行的口紅色號(hào)是什么,我不知道。可以說(shuō)是“一甘二凈”,一甘是心甘情愿,二凈是心里無(wú)雜念,兜里無(wú)鈔票。每天除了學(xué)習(xí)所能感受到的就是饑餓。第一次上課是一天半的中教史,老師的“方內(nèi)同學(xué)把題目作對(duì)了”這句話使我印象深刻。這句話用來(lái)分析歷史人物的各個(gè)維度用的,細(xì)說(shuō)就是:教育方法、教育內(nèi)容、教育目的、教育作用、教育對(duì)象。當(dāng)然比如韓愈就可以單獨(dú)記他的師生關(guān)系的那部分。外教史是我最頭疼的一門(mén),但外教史老師在講法案的時(shí)候會(huì)將歷史背景作為鋪墊,以后在遇到這些法案,想想背景就會(huì)很有辨識(shí)度。教原理老師總結(jié)的一套模板,堪稱經(jīng)典,無(wú)論分析題怎么出,最后都可以把答案向模板靠攏。教研法的趙老師我印象很深,是個(gè)十分仔細(xì)的男老師。我們整個(gè)班都特別喜歡上他的晚自習(xí),在他的課堂聽(tīng)課會(huì)覺(jué)得一下午的時(shí)間過(guò)得特別快。他的邏輯框架是把整個(gè)書(shū)串起來(lái)特別有道理,每個(gè)同學(xué)都特別佩服!教心老師及其幽默,運(yùn)用一些生動(dòng)的小故事讓我們記住原理,在歡聲笑語(yǔ)中完成了學(xué)習(xí)。
 
  同時(shí)收獲的還有整個(gè)宿舍的友誼。帶著夢(mèng)想的我們來(lái)自五湖四海,同吃、同住、同奮斗,這段感情特別真摯。和我一個(gè)宿舍的有一位同學(xué)考首師大,半夜說(shuō)夢(mèng)話都是在背教原。反而,在全班同學(xué)都出去找教室背知識(shí)點(diǎn)的時(shí)候,我在自習(xí)室學(xué)政治、英語(yǔ)。這里我給大家的經(jīng)驗(yàn)是:你應(yīng)該最了解自己所想要什么樣的狀態(tài)來(lái)進(jìn)行一個(gè)比較困難的挑戰(zhàn),不要跟風(fēng),不要盲目,做到萬(wàn)事心中有數(shù)。這一有數(shù)可不是說(shuō),你覺(jué)得自己會(huì)就可以了,拿著老師給整理的框架,在腦海里回想,通過(guò)講解之后回顧哪些地方還是空白,在筆記上標(biāo)注,下功夫使勁擊破。泛泛去背會(huì)讓你十分鐘后,不記得開(kāi)頭,三天之后不記得結(jié)尾。而且,知識(shí)點(diǎn)的記憶是從一般到特殊,或者從特殊到一般都可以。比如,在聽(tīng)完教心后,我的習(xí)慣是自己看看書(shū)為什么這一模塊是這樣的框架,把框架邏輯捋順,于是乎,水到渠成。
 
  還好我沒(méi)放棄。集訓(xùn)后,我坐高鐵回東北老家復(fù)習(xí),,三九的天兒穿著羽絨服在花園里背,實(shí)在凍得慌就回到屋里看看視頻,刷刷題來(lái)緩緩。我坐的椅子沒(méi)有海綿,沒(méi)有扶手,舒服的環(huán)境不會(huì)讓你打起精神。那時(shí)候支撐我的除了信念以外還有一箱紅牛。老師給整理的筆記,加上每日的電話輔導(dǎo)老師對(duì)我的督查,使得我對(duì)知識(shí)的掌握更加牢固。甚至覺(jué)得下樓買(mǎi)個(gè)紅牛都是在浪費(fèi)時(shí)間,中午覺(jué)得困的時(shí)候出去打印資料。學(xué)不進(jìn)去的時(shí)候,來(lái)上幾罐紅牛。那段日子好像回到了高三,但是心里增添了一分沉著。
 
  初試的時(shí)候我也十分緊張,一直傻呵呵地問(wèn)我媽,我到底能不能考上。晚上8點(diǎn)鐘開(kāi)始睡覺(jué)就一直睡不著,于是就在床上默不出聲的看政治打印的資料,慢慢的就睡著了。第二天早晨在窗臺(tái)大聲誦讀一遍又去考試,結(jié)果在答題的時(shí)候自己的聲音都縈繞在腦海。
 
  今年的考試人多,題目也與往年大不一樣??嫉闹皇遣⒉皇呛?jiǎn)單復(fù)述,而是需要轉(zhuǎn)彎了。考試的時(shí)候,勤思老師的那些話以及那些在黑板上寫(xiě)的字就好像電影在頭腦中放映。對(duì)于學(xué)習(xí)法我提供的最好建議就是:把所有的任務(wù)平均分,規(guī)定每天做什么,做完就劃掉,有計(jì)劃必須要執(zhí)行。昨天我得知了我的考試結(jié)果,每個(gè)人都在為我開(kāi)心,而我卻顯得特別平靜,因?yàn)槲抑烙星谒荚冢乙欢梢?,這也是預(yù)料之中的結(jié)果。謝謝勤思在前進(jìn)的路上給我支撐,讓我還好沒(méi)放棄。
 
  考完試在家呆了3天就又趕回公司上班,原來(lái)的公司人員流動(dòng)太大,等我回來(lái)已經(jīng)物是人非。在過(guò)年之前的一個(gè)月本想安安分分的賺點(diǎn)錢(qián),可社會(huì)并不會(huì)如你所愿,我“被辭職”了。帶著對(duì)原單位的不舍以及憤怒,我當(dāng)時(shí)發(fā)誓,我這輩子一定要做了不起的人,像抖音上說(shuō)的那句:起碼,在我來(lái)之前沒(méi)有人敢動(dòng)筷子。很幸運(yùn)的是,有一家公司找我去做教學(xué)主管,也就是我現(xiàn)在的公司。但是我的工作經(jīng)驗(yàn)和我的年齡都是我的弱勢(shì),我領(lǐng)導(dǎo)的幾位老師年齡比我大,在工作上開(kāi)始也并不如意。其實(shí)23歲的我才覺(jué)得身后空落落的,沒(méi)有人能給你出主意,所有的困難需要你自己來(lái)掌握,一不留神就會(huì)陷入深淵。于是我在這些許麻煩中學(xué)到了一個(gè)事兒:靈活。
 
  不光是事業(yè),讓我們來(lái)談?wù)勳`活在學(xué)業(yè)上的內(nèi)涵。復(fù)試證明一個(gè)學(xué)生的綜合能力,只會(huì)學(xué)習(xí)是不行的。信息化社會(huì)要求每個(gè)人能做到妥善的收集和處理信息,增強(qiáng)智能社會(huì)的適應(yīng)度。靈活在某種意義上說(shuō)就是適應(yīng)度。其實(shí)老師并不是看你對(duì)一個(gè)專業(yè)名詞、一個(gè)熱點(diǎn)事件理解的有多深,而是看你能用所學(xué)如何去應(yīng)對(duì)問(wèn)題,如何去看待自己。其實(shí)我在復(fù)試之前也查閱了很多教育熱點(diǎn)、政府文件,其實(shí)不難看出這些問(wèn)題都可以用一些方面進(jìn)行總結(jié)。比如分析一件事我們可以縱向和橫向分析,橫向分析:起因、表象、措施;縱向分為:政府角度、學(xué)校角度、教育者角度、受教育者、家庭角度來(lái)進(jìn)行。英語(yǔ)如果為了保證閱讀的流利度,可以將不會(huì)的單詞跳過(guò)去讀,串聯(lián)單詞可以先在頭腦翻譯成漢語(yǔ)同時(shí)向老師申請(qǐng)準(zhǔn)備十幾秒,再進(jìn)行輸出。在候考的時(shí)候也不要緊張。不要一直盯著你準(zhǔn)備的資料看,聽(tīng)我的就算全教室的人都在狂背,你也要知道,沒(méi)人能堵到老師會(huì)問(wèn)什么。你需要與你身邊的人交流,趕緊加上在你之前考試人的微信,等她考完看看是什么題型,第一時(shí)間準(zhǔn)備效率倍增,或者聽(tīng)聽(tīng)身邊同學(xué)對(duì)于這個(gè)學(xué)校老師的評(píng)價(jià)之類的,要比自己努力強(qiáng)得多。我就是運(yùn)用這樣的方法,在復(fù)試的時(shí)候反殺,從第14殺回第11。
 
  你不必羨慕許多人家境好學(xué)習(xí)又好長(zhǎng)得又美、你不用羨慕別人愛(ài)情和事業(yè)雙豐收、你不用嫉妒別人隨隨便便就能買(mǎi)得起梵克雅寶而憤恨自己的父母。他們的苦楚你未必知道。對(duì)于普通的不能再普通的我們來(lái)說(shuō),知道哪里是正路,什么是你想要的,沿著路朝著目標(biāo)沖就完了。
 
  你想嫁給富二代以擺脫自己的階級(jí)、你幻想自己成為海歸而在高企叱咤風(fēng)云,可一步一步是需要自己走出來(lái)的。他們的眼淚你未嘗知道是什么滋味。
 
  相信我,萬(wàn)事萬(wàn)物兼陳中衡,學(xué)霸并不意味著完美人生,三本亦不意味著跌入谷底。做你想做的,一切都在未來(lái)等你。
 
  今年是我在保定工作的最后一年,現(xiàn)在是17點(diǎn),我把看到的文章分享給你們:
 
  I don’t know the dreams that you have, I don’t care how disappointing it might be as you’ve been working to catch that dream. But that dream that you are holding in your mind, that is possible. There are some of you if you’ve already known that is hard, it’s not easy. It’s hard to changing your life, and in the process that you are working on your dream, you’re going to suffer and suffer lots of disappointment, lots of failure, lots of pain. The moment when you are going to doubt yourself, and say” GOD, why, why it happens to me? I’m just trying to take care of my families and my love. I’m not dealing or doing something bad, why it happens to me?”
 
  我不知道你有什么夢(mèng)想,我不在意在追求夢(mèng)想的路上會(huì)有多么失望。但是在你心頭惦念的那個(gè)夢(mèng)想,是可能實(shí)現(xiàn)的。你們當(dāng)中應(yīng)該有一些人嘗試到了,追求夢(mèng)想是困難的,這件事并不簡(jiǎn)單。你會(huì)發(fā)現(xiàn)你很難去改變你的人生,在追求夢(mèng)想的過(guò)程中你會(huì)一次又一次地遭受失落、失敗和痛苦。在你困擾的那個(gè)時(shí)刻你甚至問(wèn)上帝:上帝為什么?為什么總是發(fā)生在我身上?我只是想要照顧好我的家庭和我的摯愛(ài)。我沒(méi)有偷也沒(méi)有做什么壞事,為什么發(fā)生在我身上?
 
  For those of you who have been experiencing some hard times, don’t give up on your dream.
 
  對(duì)于那些正處于艱難時(shí)刻的你們,我想說(shuō):不要放棄你們的夢(mèng)想
 
  Most people they raise families, earning, living and they may die. They stop growing, they stop working on themselves. They give up stretching, they stop pushing themselves. There are a bit of people complain, but they don’t want to do think about their situation. And most people don’t walk to their dreams, why?
 
  大多數(shù)人們他們賺錢(qián)養(yǎng)家,他們生活著,但是他們猶如死了一樣,因?yàn)樗麄兺V沽松L(zhǎng)。他們停止了提升自己。他們放棄了伸展、放棄了激發(fā)自己。有許多許多的人抱怨,但是沒(méi)有一個(gè)人真正地去考慮自己現(xiàn)在的處境。大多數(shù)人也不會(huì)朝著他們的夢(mèng)想走去,為什么?
 
  If there’s anything in life that you don’t currently have right now, is because of who you are and how you think. What I need you to do is I need you to find the reason to keep going, And if you find the reason to keep going, I know you strong enough to do it because you are human. And every human has what it takes, to get past whatever they are going through, if they decide to push through it. Tragedy and trials come to everybody. Only the strong survive.
 
  現(xiàn)在如果在生命中你還有一些不能馬上得到的東西,那是因?yàn)槟愕纳矸莺湍憧紤]問(wèn)題的方法。我需要你去做的就是找到繼續(xù)前進(jìn)的原因。如果你找到了,那么你是一個(gè)強(qiáng)大的人類。每個(gè)人類都知道應(yīng)該去獲取什么來(lái)應(yīng)對(duì)正在經(jīng)歷的事情。每個(gè)人都會(huì)遇到困難和挑戰(zhàn),只有強(qiáng)者死里逃生。
 
  Listen to me closely. You’re running from obstacles when in fact it’s the obstacles. That’s gonna take you to the next level. Like you are running from pain! You are running from challenges! You telling me how difficult your life is. Do you understand it is difficulty that’s gonna prepare you and take you to that next level? To grow the individual will become something you must get comfortable with your fear and failure. They must be your best friends.
 
  仔細(xì)聽(tīng)我說(shuō),你們正在從一些困境當(dāng)中逃跑。這一步會(huì)將你們帶入到下一個(gè)高度。這就好像你在脫離痛苦,在脫離挑戰(zhàn)。但是,現(xiàn)在你們卻告訴我你的生活是多么多么的困苦。你知道嗎?正是那些困難使你有備無(wú)患,也是那些困難帶你去更高的天空!想要自己成長(zhǎng)就必須去習(xí)慣恐懼和失敗。把他們當(dāng)做你最好的朋友。
 
  They are the only ones that moves the needle of life. And the differences between champion and someone who is forgotten is that a champion shows up. That’s the only thing, everyday shows up. Give himself a chance to make difference. Because success doesn’t know those things about cold or early or tired. It just knows if you showed up or not.
 
  恐懼和失敗是生活的方向標(biāo)。你知道冠軍和被輕易遺忘的人之前的區(qū)別是什嗎?是行動(dòng)!就這么簡(jiǎn)單。每天都會(huì)行動(dòng)。冠軍會(huì)給自己一個(gè)機(jī)會(huì)去創(chuàng)造奇跡。因?yàn)槌晒?,它不知道什么是寒冷、不知道什么是提早、不知道什么叫疲倦。它只知道你是行?dòng)了還是沒(méi)有。
 
  For some of you when you do what you do, you act as if you have another chance .Every opportunity is the last opportunity! You can’t just say want it. You can’t watch the article and say ‘I want this as bad I want to breathe’ It’s cute to say it, but when it’s show time, when the sun comes up, you got all the books ,you got all the notes, you got all the accesses, now it’s time to hunt! If it is easy everybody would do it, but if life got you down, I need you to get up
 
  ------------------------------------------------------------And prove them wrong!
 
  你們?cè)谧瞿銈兿胱龅氖碌臅r(shí)候,總是覺(jué)得自己還有另一個(gè)機(jī)會(huì)。其實(shí),每個(gè)機(jī)會(huì)都只是最后的機(jī)會(huì)!你不能只張嘴說(shuō)你想要什么,你不能拿來(lái)一篇文章說(shuō),我特別想要這個(gè)或那個(gè)。這么說(shuō)挺可愛(ài)的,但是當(dāng)秀場(chǎng)的燈光亮起,當(dāng)太陽(yáng)升起的時(shí)候,你應(yīng)該拿起了所有的書(shū),你拿起了所有的筆記,你帶著所有沖向成功的方法去獵殺!如果此事不難那么每個(gè)人都能做到,但是如果你被困難擊倒,我需要你站起來(lái)!
 
  --------------------------------------------------并且向他們證明,你們都錯(cuò)了!
 
  It’s gonna rain sometimes, I will.即使有時(shí)會(huì)下雨,我會(huì)站起來(lái)。
 
  It’s gonna feel discouraged sometimes, I will.
 
  即使有時(shí)會(huì)感到挫敗,我會(huì)站起來(lái)。
 
  No matter what the obstacle, I will.
 
  無(wú)論那個(gè)困難是什么,我都會(huì)站起來(lái)。
 
  I WILL.我會(huì)。
 
  A true human’s goal is not the prize, a true hunter’s goal is to hunt. That’s what they live for. They live to hunt. It’s the whole process.
 
  一個(gè)人真正的目標(biāo)不是獲得最終的獎(jiǎng)勵(lì),真正的捕獵者的目標(biāo)就是獵殺本身。這是他們活著的原因,他們?yōu)榱双C殺而活。那是成功所有的過(guò)程。
 
  The journey to your dreams, always starts from within.
 
  通往夢(mèng)想的道路,往往從內(nèi)心開(kāi)始。
 
2BCEB8F0-0862-4453-822E-D1A1470BABF6.png

 7pf勤思考研-心理學(xué)考研,教育學(xué)考研,漢碩等專業(yè)課輔導(dǎo)!

為了讓大家更好的備戰(zhàn)考研,勤思考研為每位考生準(zhǔn)備了一份考研資料,資料包括心理學(xué)、教育學(xué)、漢碩等專業(yè),分為初試和復(fù)試兩部分,所有申請(qǐng)資料的同學(xué)都可以獲得對(duì)應(yīng)專業(yè)資料。資料會(huì)在三個(gè)工作日內(nèi)發(fā)放,如果沒(méi)有解決,大家可以到“勤思考研自習(xí)室”微信公眾號(hào)投訴。

本網(wǎng)聲明:

凡注明“來(lái)源:勤思教育網(wǎng)”的作品,版權(quán)均屬勤思教育所有,如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)注明來(lái)源,除此之外的其它來(lái)源資料系本網(wǎng)編輯網(wǎng)上搜集,目的在于傳遞更多信息,僅供閱讀者參考之用,不代表勤思贊同其言論或立場(chǎng)。如涉及作品侵權(quán)或其它問(wèn)題,請(qǐng)?jiān)?0日內(nèi)與勤思聯(lián)系,我們會(huì)及時(shí)注明來(lái)源或刪除,本站擁有對(duì)此聲明的最終解釋權(quán)!聯(lián)系郵箱:hezuo@qsiedu.com。

(責(zé)任編輯:qs_wangpeng )

回到頂部